В Каскадию приближается мощное землетрясение - остановить его невозможно

Рейтинг: 4.6 из 5
Автор
Вадим Соколов
Рейтинг автора
4.6

Но его можно предвидеть и смягчить. Познакомьтесь с четырьмя стражами Тихоокеанского Северо-Запада.

Аляска

Орегон

британская Колумбия

Если вы посмотрите на карту мира, Каскадия имеет форму кита, плывущего на юг. Тропические леса Британской Колумбии с умеренным климатом составляют основную часть ее тела, наряду со штатом Вашингтон, Айдахо и большей частью Орегона. Гористый остров Ванкувер - это грудной плавник. Хвост простирается на север до южной оконечности Аляски, а открытая пасть кита, обращенная на юг, как раз охватывает северную Калифорнию.

Биорегион покрывают высокие густые леса из сосны, ели и кедра. Водные виды, от ракушек до каланов, процветают в очагах среды обитания, созданных извилистыми краями береговой линии. Культурные критерии - от Нирваны и Боба Баркера до Дня отца и компьютерной мыши - имеют здесь свои корни.

Практически по всем параметрам Каскадия - термин, появившийся в 1970-х годах в рамках экологического движения для описания географии и культурной самобытности Тихоокеанского Северо-Запада - является странным и красивым местом.

Но вдали от пейзажей, достойных открытки, существует такая же катастрофическая сейсмическая угроза, как и любая другая на земле.

Еще в 2015 году известная статья в New Yorker забила тревогу о цунами и землетрясении в Каскадии. История Кэтрин Шульц под названием «Действительно большая» напомнила некоторым - и представила гораздо больше - Зону субдукции Каскадия (CSZ), геологическую горячую точку, которая соперничает со знаменитым разломом Сан-Андреас.

Семь раз за последние 3500 лет CSZ изгибалась и раскалывалась, вызывая землетрясение настолько мощное, что оставило след в геологической летописи. Вероятность того, что следующее крупное землетрясение на Каскадии произойдет в ближайшие 50 лет, составляет один из десяти. Шансы на меньшее, но все же важное событие еще выше.

История Шульца точно объясняет, что может произойти, если CSZ сотрясет землю с ее полным сейсмическим потенциалом. Здания рухнут, тысячи погибнут. Это была бы неизбежная экономическая и гуманитарная катастрофа от острова Ванкувер до северной Калифорнии. Что еще хуже, разрыв на CSZ магнитудой 9 баллов также может спровоцировать появление San Andreas.

Но для большинства жителей региона эта угроза растет далеко за кулисами. В то время как жизнь в Каскадии продолжается - сильный дождь, крепкий кофе, изобилие Биркенстоков - пандемия COVID-19 стала общественным врагом №1. И не зря: трудно сосредоточиться на разрыве невидимой линии разлома, когда активно глобальное заражение. убивая людей.

Тем не менее, важность осведомленности о стихийных бедствиях здесь как никогда высока. Хотя никакие знания или подготовка не могут остановить неудержимое, оба могут уменьшить ущерб. За кулисами маловероятный консорциум стражей землетрясений нашел общее дело, работая над тем, чтобы предупредить жителей Каскадии о мощи CSZ. Ученые исследуют землю в поисках данных, чтобы предсказать, где и когда. Лидеры коренных общин готовят жителей прибрежных районов, которые являются наименее подготовленными и наиболее уязвимыми в географическом отношении. И все сосредоточены на том, чтобы научить следующее поколение продолжить работу с того места, на котором остановились их предшественники.

Мэри Лейтка, Дэвид Ямагути, Брайан Этуотер и Джесси Перл - это всего лишь четверо из тех, кто работает над пониманием CSZ и защитой от него. Их общая надежда: знание того, что грядет, поможет жителям региона выжить, когда разразится следующее мощное землетрясение.

Мэри Лейтка Наташа Донован для Atlas Obscura

Защитник

Незадолго до золотого часа в невзрачной закусочной на окраине Такомы, штат Вашингтон. Виниловые скатерти покрывают прилавки, а дискотека пузырится под шумной речью ресторана. Мэри Лейтка, старейшина племени, рассказывает легенду о Хо, которая на несколько веков старше здания, в котором она сидит.

По ее словам, Тандерберд и Кит были двумя мифическими существами со сверхъестественной силой, которые сражались насмерть. Когда Тандерберд вонзился когтями в спину Кита, Кит сопротивлялся подъему из воды. В последовавшей за этим битве крылья Thunderbird тяжело хлопали по поверхности, заставляя трястись земля и волнами, поднимавшимися наружу - волны, которые вызвали цунами, которые тысячелетиями обрушивались на побережье Тихоокеанского Северо-Запада.

Лейтка хорошо помнит, что было написано в рассказе: когда земля дрожит или прилив уходит от берега, поднимайтесь на высоту. Когда она была ребенком, она жила у реки Хох, на Олимпийском полуострове, Береговая охрана звонила в черный и коричневый телефонный магнето, посвященный цунами. Все должны были покинуть этот район и собраться на холме с видом на нижнюю резервацию Хох, когда поднявшиеся воды, приведенные в движение землетрясениями на полпути вокруг земного шара, в Японии и Чили, затопили побережье.

Но Лейтка не боялся. Система была на месте. Предварительные предупреждения и помощь соседей означали, что риск получения травм был небольшим, даже когда особенно мощная волна поглощала каноэ и строительные площадки. Все знали, у кого есть машины и кому нужна дополнительная помощь. Задолго до того, как было организовано формальное подразделение для выполнения этой задачи - FEMA не было создано указом Джимми Картера до 1979 года - люди Hoh обеспечивали безопасность друг друга. На самом деле, жертв было настолько мало, что забавные моменты - например, когда сосед выбежал из дома в штанах своей жены - вспоминает Лейтка. Не пагубные.

Но тогда были более простые времена. До сейсмического открытия зоны субдукции Каскадия. Еще до того, как кто-либо узнал масштабы подготовки, необходимые для защиты от мощного землетрясения, вызванного цунами, - не за полмира, а недалеко от побережья.

Сейчас 72 года, Лейтка является координатором проекта в команде Nisqually Emergency Management. Ее мягкий голос противоречит ее непоколебимой вере в свою работу, которая сегодня важнее, чем когда-либо. К юго-востоку от того места, где она выросла, вдоль реки Хох, Лейтка и девять других членов команды работают над ускорением мер по обеспечению готовности Nisqually - чтобы устранить разрыв между коренным населением и людьми, стоящими на переднем крае управления чрезвычайными ситуациями в регионе. и сейсмическое прогнозирование. Эти отношения имеют решающее значение, поскольку масштаб угрозы выходит далеко за пределы того, с чем может справиться само сообщество.

С семью дочерьми, 26 внуками и 21 правнуком Лейтка излучает материнскую энергию. Это суперсила, которую она использует для связи с молодым поколением. Прежде всего, Leitka выступает за самодостаточность через активное участие в более широком сообществе по управлению чрезвычайными ситуациями. «Если мы собираемся выжить в этом месте, - говорит она, - молодым людям нужно знать, как высказаться». Когда городские власти по всей Каскадии встречаются, чтобы обсудить новые исследования и следующие шаги, каждый должен «потребовать участия в нем», иначе он рискует остаться позади.

Такома, Вашингтон, с горой Рейнир вдалеке. Данита Делимонт / Алами

Чтобы подготовиться к мощному землетрясению в Каскадии, Лейтка и остальные члены группы управления чрезвычайными ситуациями оттачивают свои навыки, устраняя меньшие угрозы. Например, в прошлом году они помогли поисково-спасательным группам прочесать вашингтонский лес в поисках человека, который исчез, собирая грибы. В 2014 году, когда в результате оползня погибло 43 человека и было смыто столько домов в городе Осо, команда Лейтки пожертвовала необходимые предметы снабжения.

По мнению Лейтки, каждая большая катастрофа - это уникальное созвездие меньших. С точки зрения управления чрезвычайными ситуациями землетрясение - это больше, чем разрушительное геологическое событие. Это часто смертельная комбинация обрушившихся зданий, сломанных дорог, пожаров, оборванных газопроводов и мертвых, раненых или пропавших без вести жителей.

Часть работы Лейтки включает в себя тщательное документирование каждого из этих инцидентов, которые происходят в пределах ее юрисдикции, чтобы люди Nisqually могли подать заявку на получение федеральных грантов помощи. На каждое мероприятие она составляет досье. Копии квитанций, фотографий, оценок ущерба и счетов-фактур, вложенные в простые папки с тремя кольцами, отправляются в FEMA для получения помощи. Если финансирование на случай стихийного бедствия будет одобрено, переплеты будут лежать на книжной полке Лейтки не менее шести лет в соответствии с федеральными руководящими принципами аудита.

Рядом с коллекцией памятных вещей Элвиса Пресли Лейтки - она ​​любит короля - лежит стопка папок: две из ледяной бури 2012 года, одна из проливного дождя в феврале прошлого года и еще две с подробным описанием происходящей в регионе борьбы за сдерживание пандемии COVID-19. . Если полный перелом CSZ произойдет до того, как Лейтка уйдет на пенсию, именно здесь будет жить хроника катастрофы и ее последствий, исчерпывающе детализированная, зажатая между Элвисом и другими наихудшими сценариями.

В каком-то смысле перелом, к которому готовится Лейтка, был предсказан давно. Как свидетельствует устная история коренных народов, люди здесь осознавали сейсмическую опасность этого района задолго до прибытия европейцев. Доказательства силы CSZ всегда присутствовали в их рассказах - в легенде о Громовой птице и Ките и других подобных. Но эти истории трудно датировать. Это исторические рассказы, смешанные с мифологией - истории, которые раскалывались и трансформировались за сотни лет по мере того, как они передавались из поколения в поколение.

Таким образом, в то время как несколько этнографов и историков были известны поучительные рассказы о потенциальной опасности этого региона для землетрясений и цунами, сейсмологам пришлось открыть для себя этот потенциал. Этот разрыв - между учеными, мыслящими количественно, и хранителями жизненно важных качественных знаний - может иметь глобальные последствия, от отложенного «открытия» деятельности CSZ до недавнего кризиса лесных пожаров в Австралии, где ученые и спасатели изо всех сил пытались понять и включить аборигенов. методы пожаротушения.

Четыре десятилетия назад ученые Тихоокеанского Северо-Запада наконец начали понимать опасности, которые скрываются под их ногами. До этого, с точки зрения первых европейских колонистов Каскадии, прибывших в начале 19 века, через 100 с лишним лет после последнего крупного события в регионе, этот район всегда был сейсмически спокойным.

В 1980-х и 90-х годах два ученых - дендрохронолог и геолог - помогли исправить это заблуждение.

Дэвид Ямагути (слева) и Брайан Этуотер Наташа Донован для Atlas Obscura

Следователи

Мягким ноябрьским днем ​​Дэвид Ямагути прибывает в книжную компанию Elliott Bay Book Company, расположенную в самом центре района Кэпитол-Хилл в Сиэтле. Старые книжные полки из кедра окружают интерьер магазина, поднимаясь от пола до недоступного для досягаемости. Здесь так много дерева, что книжный магазин ощущается как массивное выдолбленное дерево.

Ямагути, которому уже за 60, садится за стол, поднимает плетеный нейлоновый футляр на столешницу и вынимает кусок дерева по форме и длине с толстый мерил. Древесина обрамлена четко очерченными кольцами - такими, которые вы видите в начальной школе на уроках естествознания, чтобы проиллюстрировать закономерности роста деревьев. Некоторые кольца плотно сгруппированы; другие широко расставлены. Маленькие карандашные отметки по длине образца указывают на годы роста, начиная с 1986 года и простирающиеся по всему столу до 1430 года.

Этот старый красный кедр - одна из подсказок, которые привели к основополагающему открытию Ямагути. В 1997 году, благодаря работе своих коллег и предшественников, Ямагути идентифицировал CSZ как источник цунами, затопившего береговую линию Японии в 1700 году. Связь не только подтвердила активность зоны субдукции Cascadia; это поместило его в число самых мощных зон субдукции в мире. После того, как новости об открытии распространились, строительные нормы и правила на северо-западе Тихого океана были пересмотрены, и инженеры-строители начали укреплять города в регионе, включая Сиэтл, Портленд и Ванкувер.

Еще в середине 1980-х Ямагути был докторантом, который использовал дендрохронологию - изучение годичных колец - для точного датирования древних извержений вулканов на горе Сент-Хеленс. Дождь, солнце, вулканическая активность, рои насекомых, наводнения, пожары - эти факторы влияют на химический состав и расстояние между кольцами, так что два дерева в одном месте, подверженные воздействию одних и тех же факторов окружающей среды, демонстрируют очень похожие модели.

Работа Ямагути привлекла внимание геологов, которые предположили, что, если изменчивость годичных колец может помочь датировать извержения вулканов, возможно, она также может помочь датировать исторические землетрясения и цунами. Поэтому, когда в ноябре 1986 года в город прибыла лекция по геологии, в аудитории был Ямагути.

В то время гора Сент-Хеленс выдыхала клубы дыма, словно раскрывая свои скрытые секреты. В пятидесяти милях к югу от вулкана, в вулканической обсерватории Каскады,геолог Брайан Atwater обратился к толпе. Это была одна из первых лекций, которые он прочитал с тех пор, как прошлой весной он извлек пробы донных отложений на илистом берегу в районе залива Ней в штате Вашингтон.

Образцы донных отложений Атвотера были покрыты слоями песка между толстыми слоями ила и разложившейся растительностью, что указывало на внезапные падения уровня земли. Казалось, что волны отложили песок и приливный ил на растительную жизнь, поскольку земля неоднократно опускалась ниже уровня моря. Эти закономерности были первыми в том, что впоследствии превратилось в массу вещественных доказательств, указывающих на тревожный факт: CSZ способен вызвать землетрясение неизвестной силы в неизвестное время в будущем.

Ямагути подошел к Этуотеру после лекции и согласился, что только крупное сейсмическое событие может объяснить падение уровня земли в прибрежной зоне. Идея тогда была радикальной: CSZ ранее считалась бездействующей - слишком влажной, слишком теплой и слишком полной отложений, чтобы создать необходимую нагрузку для большого землетрясения.

Пара поладила, и сотрудничество было налажено.

Говорят, что научный прогресс не идет по прямой. Раскрытие мощи CSZ не было исключением. Спустя почти десять лет после лекции Этуотера, с множеством остановок и стартов по пути, Ямагути и Этуотер, наконец, были близки к тому, чтобы подтвердить деструктивное прошлое CSZ и понять величину его потенциала по Рихтеру. Основываясь на своем предварительном радиоуглеродном датировании еловых пней вдоль реки Копалис в Вашингтоне, они знали, что крупное сейсмическое событие уничтожило этот район где-то между 1680 и 1720 годами.

Но когда именно это было? Предсказание следующего сильного землетрясения зависело от точного определения предыдущего. Для этого Ямагути и Атуотер нуждались в помощи. Когда он прибыл, он прибыл из-за Тихого океана.

Японский сейсмолог Кенджи Сатаке присоединился к делу после того, как прочитал об оценке радиоуглерода Ямагути и Этуотера. Сатаке подозревал, что цунами, вызванное сильным землетрясением в Каскадии, переместилось бы через океан, возможно, затронув береговую линию Японии. Когда он прочесал национальные архивы в поисках свидетельств события между 1680 и 1720 годами, выявился единственный кандидат: цунами, произошедшее 26 января 1700 года - прямо посредине оценки радиоуглерода.

Если бы цунами возникло у побережья Каскадии, то вдоль его побережья также были бы мертвые деревья. Этуотер и Ямагути нашли именно это: старый кедровый лес, деревья которого все еще имели кору и последние годичные кольца. Они подсчитали, что деревья умерли через некоторое время после вегетационного периода 1699 года, погибло в результате того же события, описанного в японских записях.

Связь между событиями в Японии и Каскадии была установлена. Ничто иное, как землетрясение магнитудой 9 баллов, не могло вызвать дамбу через Тихий океан к береговой линии Японии.

Сегодня возникает два животрепещущих вопроса: когда выйдет следующий большой успех? И где? Поскольку Ямагути и Этуотер близятся к пенсионному возрасту, новое поколение ученых должно ответить на эти вопросы.

Джесси Перл Наташа Донован для Atlas Obscura

Новичок

Ученые любят Джесси Перл.

Перл - дендрохронолог и научный сотрудник Менденхолла в Геологической службе США. Как и Ямагути, она смотрит в прошлое, чтобы предсказать будущее, собирая данные, которые помогают разработчикам моделей землетрясений и цунами улучшать текущие карты опасностей.

Вооружившись бензопилой, Жемчуг режет пни, чтобы узнать о суровых климатических условиях. Она раньше изучала ураганы на Восточном побережье; теперь она сосредотачивается на сейсмических событиях на Западе.

Холодным осенним вечером Перл движется по холмистым улицам Сиэтла к ратуше, где через час должен начаться форум о землетрясениях на северо-западе Тихого океана. В спешке и возбуждении она описывает свое восхищение учеными, которые работали до нее и сделали ее работу возможной.

Она тоже много говорит о деревьях, приписывая им почти сверхспособности - например, то, как они записывают информацию о климате и погоде, зачастую лучше, чем это делают научные инструменты. Спустя два месяца общения она полна потенциала. Все ее открытия Cascadia впереди, и она очень хочет начать.

Жемчуг - самопровозглашенный сборщик данных. По ее словам, «плохих данных не существует. Больше данных - всегда хорошо ». По ее словам, чем больше данных будет собрано, тем лучше модели будут моделировать реальные события.

Наука часто представляет собой переговоры между стоимостью и вероятностью открытия. Дорогостоящая экспедиция с небольшими шансами получить новую информацию вряд ли обеспечит финансирование. «Мы виноваты в том, что делаем то, что легко и дешево, - признает Перл, - потому что именно здесь вы получите максимальную отдачу от вложенных средств».

Но когда разработчики моделей замечают пробелы или неточности в своих моделях, они могут оправдать затраты на отправку ученых на новые и неизведанные территории. Именно эти пробелы в данных в последних сейсмических моделях северо-запада Тихого океана и стремится восполнить Pearl.

В течение следующих двух лет она прочесывает побережье Каскадии, пробираясь вброд по поясной грязи, достаточно толстой, чтобы проглотить ботинки и остановить бензопилы. В старых мертвых лесах, известных как леса-призраки, Жемчуг извлекает образцы из пней древних деревьев. В их кольцах она будет искать свидетельства прошлой сейсмической активности до 1700 года. На основе этой информации она сможет дать более точные оценки того, сколько времени обычно проходит между крупными сейсмическими событиями в CSZ. Сравнивая пораженные и непораженные деревья в регионе, ее работа также покажет, какие районы были затронуты водами цунами, а также как и когда.

Для этого Перл потребуется доступ к землям коренных народов и сотрудники в этих прибрежных общинах - такие люди, как Лейтка, которые понимают важность как научных исследований, так и территориальной защиты.

Тем не менее, CSZ - не единственное место в Каскадии, где мифы предшествовали науке или где важные выводы о землетрясениях могут быть получены путем объединения анализа на основе данных и традиционной устной истории. Одна история коренных народов, во многих версиях рассказываемая многими общинами, известна как Мост богов. В нем описан естественный пешеходный мост, который когда-то перекидывался через реку Колумбия между Орегоном и Вашингтоном.

Согласно легенде, братья Пахто и Вай'ист боролись за любовь красивой женщины по имени Ловит. Их ревнивая ярость зажгла пожары, распространившиеся по лесам и сотрясавшие землю, пока мост не рухнул в реку. В наказание их отец, могущественный вождь, превратил братьев в горы. Пахто стал горой Адамс; Wy'east стал Mount Hood.

Радиоуглеродное датирование и оценки дендрохронологии показывают, что в какой-то момент в этом районе действительно произошло крупное сейсмическое событие. Но что стало причиной обрушения Моста Богов и когда именно это произошло, остается загадкой.

Сегодня там, где, как говорят, упал мифический, стоит консольный мост, сделанный из стали, а не из земли. Построенный в 1926 году, он был возведен раньше, чем кто-либо узнал об опасностях CSZ.

Теперь ученые, в том числе Ямагути и Перл, надеются пролить свет на старую историю. Если указать дату и причину обрушения моста, это даст более точную историю сейсмических событий в регионе. Результаты могут также дать представление о будущем - то, что поможет предсказать, что может случиться с современной структурой и с любыми несчастными душами, которые окажутся на ней, когда CSZ снова сломается.

Маунт Худ и Маунт Адамс *. Франсиско Бланко / Shutterstock

В сейсмически модернизированном здании в Сиэтле должно начаться общественное обсуждение землетрясений. Горожане и ученые занимают свои места. Среди них Перл и Ямагути - два поколения научной семьи.

Серия коротких лекций под руководством сейсмологов и градостроителей расскажет участникам, чего ожидать, когда произойдет следующее мощное землетрясение.

Во-первых, хорошие новости: автоматические запорные клапаны для природного газа уменьшат риск возгорания, помогая компенсировать это, поскольку 200 с лишним пожарных в Сиэтле быстро перегружены. Небьющееся стекло, установленное в новых зданиях, ограничит попадание осколков на улицы. Стальные хомуты, обернутые вокруг бетонных колонн в гаражах по всему городу, предотвратят «блинное обрушение», подобное тому, что было у башен-близнецов Всемирного торгового центра в 2001 году.

Тем не менее, как говорит директор по чрезвычайным ситуациям Барб Графф, «как бы мы ни смотрели на это, это будет ужасный день».

Глаза аудитории светятся, когда моделирование землетрясения магнитудой 9 проецируется на экран в передней части зала. Небоскребы волнообразны, как формы для желе, и толпа нервно смеется над тем, что кажется невозможным. На другом слайде разноцветные сейсмические волны излучаются из эпицентра и ползут вверх по карте побережья. Сначала они попадают в здание, где проходит общественный форум, затем направляются в район Нисквалли, где Лейтка поздно вечером в среду собирается спать.

Презентация является кульминацией всех собранных идей CSZ и всех последующих мер по обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям за последние 30 с лишним лет. Результаты и прогресс впечатляют, но они далеки от завершения. Каскадии нужно больше Жемчуга, Ямагучи, Этуотерса и Лейткаса - больше людей, желающих провести свою жизнь, изучая эту землю и извлекая секреты из ее прошлого, защищая свое будущее и защищая свой народ.

Но достаточно ли времени для прогресса, необходимого для спасения тысяч жизней? А когда и как мы узнаем?

* Исправление: в этот рассказ добавлены фотографии Маунт-Худ и Горы Адамс вместо Горы Худ и Горы Рейнир.

Новости спорта

Изначально сайт создавался для пользователей со всех стран мира. Международный домен ориентирован на самых разных пользователей. Страницы сайта переведены на 46 языков, среди которых есть и азербайджанский. Это выгодно выделяет платформу на фоне конкурентов, так как многие из них либо не работают на территории данной страны, либо не имеют местной локализации.

Больше новостей